Die Marine möchte die vom Red Hill-Schacht in den Halawa Stream gepumpte Wassermenge reduzieren

Jun 09, 2023

Es ist eineinhalb Jahre her, seit die Marine begonnen hat, jeden Tag fast 5 Millionen Gallonen Wasser aus ihrem Schacht Red Hill in den Halawa Stream zu spülen, um Treibstoffverunreinigungen aus dem Wassersystem des Militärs zu entfernen – und die Ausbreitung des Treibstoffs zu verhindern im gesamten Grundwasserleiter.

Das Wasser fließt durch körnige Aktivkohlefilter, bevor es den Bach und schließlich Pearl Harbor erreicht.

Nachdem das Militär über eine verringerte Kraftstoffverschmutzung im Red Hill-Schacht berichtet hatte, erhielt es am 23. Mai vom Gesundheitsministerium des Bundesstaates die Genehmigung, das Pumpvolumen auf knapp 2 Millionen Gallonen pro Tag zu reduzieren.

„Wir werden das bis zum 20. Juni tun, dann werden wir die Daten dem Gesundheitsministerium und der EPA vorlegen, damit sie sie prüfen und eine endgültige Entscheidung treffen können, ob wir diese 1,8 Millionen dauerhaft erreichen können“, sagte er Sarah Moody, Umweltbeauftragte für strategische Operationen beim Naval Facilities Engineering Systems Command.

„Der aktuelle Plan sieht vor, dass wir, wenn wir uns darauf einigen können, dass der Durchschnitt von 1,8 Millionen ausreicht, diesen Wert zumindest so lange beibehalten, bis die Tanks leer sind. Und dann werden wir eine Neubewertung vornehmen, während das Gesundheitsministerium entscheidet, wie es mit der Notstandsanordnung weitergeht.“ ," Sie sagte.

Moody sagte, dass alle vier Stunden Wasserproben entnommen werden, um sicherzustellen, dass es sauber ist und den Sicherheitsstandards für die Umwelt entspricht. Sie sagte, es gebe keine Hinweise darauf, dass eine Kontamination in den Bach gelangt sei.

„Wir haben im letzten Jahr einen deutlichen Rückgang aller TPH (Total Petroleum Hydrocarbon) oder aller Erdölprodukte festgestellt, die am Red Hill-Schacht entdeckt wurden“, fügte sie hinzu.

Sie sagte, die Marine habe auch neun der 22 zusätzlichen Überwachungsbrunnen fertiggestellt, die sie bis Februar nächsten Jahres im Gebiet Red Hill installieren wollte.

Der Red Hill-Schacht wurde im November 2021 außer Betrieb genommen, nachdem aus der Treibstofftankanlage von Red Hill Düsentreibstoff ausgelaufen war und Menschen im Wassersystem der Marine vergiftet worden waren. Das Militär hat einen Starttermin für Oktober vorgeschlagen, um mit der Entleerung von 104 Millionen Gallonen Treibstoff aus der Treibstoffanlage zu beginnen.

Dieses Interview wurde am 8. Juni 2023 auf The Conversation ausgestrahlt. The Conversation wird wochentags um 11 Uhr auf HPR-1 ausgestrahlt. Dieses Interview wurde von Sophia McCullough für das Internet adaptiert.